U cane muzzekèje sèmb'o strazzàte
(Il cane morde sempre lo straccione)
Succede spesso che i guai li subisce chi sta peggio degli altri
E' murte 'u crejature e nen sîme chiù cumbare
(È morto il bambino e non siamo più compari)
Succede che magari due persone per un periodo della loro vita abbiano interessi comuni e poi, di colpo, per mutate condizioni di vita, non si vedano più.
Mo se càndane i corne une ke l'ate
(Ora si cantano le corna l'uno all'altro)
Ora se ne dicono di tutti i colori
